No exact translation found for credit cooperative

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic credit cooperative

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • Source : Coopérative de crédit De Schakel.
    المصدر: تعاونية الائتمان ”دي شاكيل“ (De Schakel).
  • Conversion des paiements pour les banques de type « crédit union » (coopératives d'épargne et de crédit);
    تحويل المدفوعات للاتحادات الائتمانية؛
  • iii. Réactiver des caisses d'épargne et coopératives de crédit moribondes
    '3` إعادة تنشيط المدخرات التي في مرحلة سبات والمجتمعات المقتصدة؟
  • Au Kenya, des associations de crédit telles que l'Union of Savings and Credit Cooperatives et la Rural Savings and Credit Societies Union aident les malades du sida en leur consentant des prêts d'urgence pour couvrir les dépenses médicales et les frais d'hospitalisation.
    وفي كينيا، تقدم الاتحادات الائتمانية مثل الاتحاد الكيني لتعاونيات الادخار والائتمان واتحاد جمعيات الادخار والائتمان الريفي لكينيا المساعدة للمصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز في شكل قروض طارئة لسداد النفقات الطبية ورسوم المستشفيات.
  • Les coopératives de crédit Godo et De Schakel fournissent des prêts aux travailleurs indépendants.
    وتعاونيتا الائتمان جودو (Godo) ودي شاكيل (De Schakel) تقدمان الائتمان إلى الأشخاص الذين يعملون لحسابهم الخاص.
  • En dehors de ses activités générales d'épargne et de crédit, la coopérative Godo possède un fonds autorenouvelable destiné à des microentreprises gérées par des femmes et permettant de financer des activités économiques viables de dimensions modestes.
    ويوجد في تعاونية جودو (Godo)، بجانب مرفق عام للادخار والائتمان، صندوق دائر لصاحبات المشاريع الدقيقة وذلك من أجل تمويل الأنشطة الاقتصادية الصغيرة الناجحة.
  • À la fin de la première décennie de la période considérée, le mouvement coopératif comptait 40 sociétés participantes, y compris 17 mutuelles de crédit, 10 coopératives de pêche, 8 coopératives agricoles, 3 coopératives de consommateurs et 2 coopératives de taxi.
    10-1 يكرس قانون التعليم لسنة 1999 حق جميع الأشخاص في التعليم.
  • Si une banque, une coopérative de crédit, une association ou une organisation a une dette, celle-ci doit être remboursée.
    فإذا كان هناك دين على أحد المصارف، أو على اتحاد ائتماني أو رابطة أو منظمة، يجب رد ذلك الدَين.
  • De leur côté, les coopératives d'épargne et de crédit et les coopératives d'épargne et d'hypothèque proposent des aides pour financer la construction et l'acquisition de logements.
    وعلى جانب آخر، توفر الاتحادات الائتمانية وتعاونيات الادخار والرهونات العون في تمويل بناء المساكن وتملُّكها.
  • L'absence de données sur les demandes de financement présentées par les femmes aux banques commerciales interdit toute comparaison avec d'autres institutions de crédit, comme les coopératives.
    ونقص البيانات المتعلقة بطلبات التمويل التي تقدمها النساء إلى المصارف التجارية يجعل إجراء مقارنة مع مؤسسات الائتمان الأخرى، مثل التعاونيات، أمراً متعذراً.